Thursday, September 1, 2011

always there*一直都在

went back to dad's hometown yesterday.
昨天陪爸爸回去家乡一趟

dad brought me to the place he used to stay when he was young.
爸爸带我去看看他的老家

a ruined old house.
一个已经荒废的家

while dad was telling me a lot of stories, i whispered,
当爸爸兴致勃勃地告诉我很多很多的往事,我轻声说,

'thank you'.
感恩。

thank you, old house.
感谢老家。

thank you, old times.
感谢岁月。

thank you, daddy.
感谢爸爸。


the visit led me into a deep thought.
认真地想了一想,

how often we blame time for snatching memories, stuffs, materials...?
我们常常责怪岁月冲淡了某些回忆,淘汰的某些东西,

and how often we thank time for leading us through those bad days, helping us to grow?
我们可曾感谢岁月,让我们走出低潮,让我们成长?

afterall, time makes us alive. :)
原来是岁月让我们活着。


其实,岁月并没有偷走什么

就好像,不管阴天雨天晴天春天夏天秋天冬天,白昼或黑夜,

其实,太阳一直都在。








p/s - haven't really got use to Natura Classica yet. :( oh well anyone looking for instant cameras or lomo cameras and films? please support IS NOT A TOY.



(Photo taken by Fuji Natura Classica loaded with Lomography Color Negative 800.)



No comments: