us,honesty*你我他,坦白

he was drunk in the restaurant,
那天，在酒家看见了喝醉酒的他，

expressing his hidden anger and pressure.
发泄着他隐藏起来的脾气与压力。

finally, he was honest to himself.
他，终于对自己坦白了。

i was alone in the car,
今天，在车上想起了孤单的自己，

thinking about some hidden memories.
忆起一段不为人知过去。

ah, finally, i was honest to myself too.
啊，我也对自己坦白了。

me and him, have found our way of being honest to ourselves, how about you?
他和我，都找到了对自己坦白的方法，你呢



i really like to drive alone sometimes,
有时很喜欢一个人驾车，小小的空间，

in the tiny space, it will only be me and myself.
只有我和我自己。

well, life is like driving,
人生就好想驾车一样，

look at the back sometimes,
偶尔望一望过去，

then move forward.
再继续向前行驶。

isn't it?
不是吗？



p/s - 刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千刘子千. ahhhh im so so so so so addicted to his songs! :P


(Photo by UWS with Agfa APX 400, black and white processed.)